6 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-as/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-as/strings.xml
index 33a204d05..d956b9a3b 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-as/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-as/strings.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"কোনো আদেশ নাই"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"ত্ৰুটি!"</string>
     <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"সুৰক্ষা আপডেইট ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android ছিষ্টেম ল\'ড কৰিব নোৱাৰি। আপোনাৰ ডেটাত কিবা আসোঁৱাহ থকা যেন লাগিছে। আপুনি যদি এই বাৰ্তাটো পায়েই থাকে, আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰি সেইটোত থকা ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো ডেটা মচিব লগা হ\'ব পাৰে।"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android ছিষ্টেম ল\'ড কৰিব নোৱাৰি। আপোনাৰ ডেটাত কিবা আসোঁৱাহ থকা যেন লাগিছে। আপুনি যদি এই বাৰ্তাটো পায়েই থাকে, আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰি সেইটোত থকা ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইবোৰ ডেটা মচিব লগা হ\'ব পাৰে।"</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"আকৌ চেষ্টা কৰক"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো ডেটা মচিবনে?\n\n এইটো কৰাৰ পিছত আনডু কৰিব নোৱাৰি!"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইবোৰ ডেটা মচিবনে?\n\n এইটো কৰাৰ পাছত আনডু কৰিব নোৱাৰি!"</string>
     <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"বাতিল কৰক"</string>
 </resources>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-kn/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-kn/strings.xml
index a98f4692a..eafd831e7 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-kn/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-kn/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"ಭದ್ರತೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶ ಪಡೆಯುವುದು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
-    <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರಿಸೆಟ್‌"</string>
+    <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರೀಸೆಟ್"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?\n\n ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string>
     <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
 </resources>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
index 45fcd15e0..67dca2a37 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"Тутум жаңырууда"</string>
+    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"Система жаңырууда"</string>
     <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"Тазаланууда"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"Буйрук берилген жок"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"Ката!"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml
index e8cad136c..61d1173c5 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"Feil!"</string>
     <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Installerer sikkerhetsoppdateringen"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Kan ikke laste inn Android-systemet. Dataene dine er muligens skadet. Hvis du fortsetter å se denne meldingen, må du muligens tilbakestille til fabrikkstandard og tømme alle brukerdataene som er lagret på denne enheten."</string>
-    <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Prøv igjen"</string>
+    <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"Prøv på nytt"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"Tilbakestill til fabrikkstandard"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"Vil du viske ut alle brukerdataene?\n\n DETTE KAN IKKE ANGRES!"</string>
     <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"Avbryt"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-sv/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-sv/strings.xml
index cf43b2511..baf8e1830 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-sv/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-sv/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"Systemuppdatering installeras"</string>
-    <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"Rensar"</string>
+    <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"Raderar"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"Inget kommando"</string>
     <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"Fel!"</string>
     <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"Säkerhetsuppdatering installeras"</string>
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml
index 4d521143f..57470752d 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"సిస్టమ్ నవీకరణను ఇన్‍స్టాల్ చేస్తోంది"</string>
+    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌ను ఇన్‍స్టాల్ చేస్తోంది"</string>
     <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"డేటాను తొలగిస్తోంది"</string>
     <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"ఆదేశం లేదు"</string>
-    <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"ఎర్రర్ సంభవించింది!"</string>
-    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"భద్రతా నవీకరణను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది"</string>
-    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android సిస్టమ్‌ని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. మీ డేటా పాడై ఉండవచ్చు. మీకు ఈ సందేశం వస్తూనే ఉంటే, మీరు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేసి, పరికరంలో నిల్వ అయిన వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని తొలగించాల్సి రావచ్చు."</string>
+    <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"ఎర్రర్ ఏర్పడింది!"</string>
+    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"సెక్యూరిటీ అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది"</string>
+    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"Android సిస్టమ్‌ని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. మీ డేటా పాడై ఉండవచ్చు. మీకు ఈ మెసేజ్‌ వస్తూనే ఉంటే, మీరు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేసి, పరికరంలో నిల్వ అయిన వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని తొలగించాల్సి రావచ్చు."</string>
     <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"మళ్లీ ప్రయత్నించు"</string>
     <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్"</string>
     <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని తొలగించాలా?\n\n ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు!"</string>
-    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"రద్దు చేయి"</string>
+    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"రద్దు చేయండి"</string>
 </resources>