From 4a7eb19130785352670f21e4ad5eae669c9f7936 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dainis <91558690+gatesbydude@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 21 Apr 2024 22:47:15 +0300
Subject: Revamped Latvian translation

The old translation was seemingly done by Google Translate, therefore I, a native speaker, completely rewrote it.
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 80 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index f81bad7..6702c4a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -3113,80 +3113,80 @@
     <string name="settings_title_32" translatable="true">Iestatījumi</string>
     <string name="about_title_32" translatable="true">Par</string>
     <string name="list_auto_refresh_32" translatable="true">SARAKSTA AUTOMĀTISKA ATJAUNOŠANA</string>
-    <string name="list_auto_refresh_desc_32" translatable="true">Aktivizējot šito, saraksts tiks automātiski atjaunots ikreiz, kad palaižat programmu. Varat manuāli atjaunināt sarakstu, velkot galveno ekrānu uz leju.\n\nJūs varat manuāli atjaunināt sarakstu, velkot galveno ekrānu uz leju.</string>
+    <string name="list_auto_refresh_desc_32" translatable="true">Aktivizējot šo, saraksts tiks automātiski atjaunots ikreiz, kad palaižat programmu.\n\nJūs varat manuāli atjaunināt sarakstu, velkot galveno ekrānu uz leju.</string>
     <string name="force_auto_install_32" translatable="true">PIESPIEDU AUTOMĀTISKĀ INSTALĒŠANA</string>
-    <string name="force_auto_install_desc_32" translatable="true">Ieslēdzot šo, automātiski tiks instalēta labotā lietojumprogramma un atjauninājums pēc tā lejupielādes.</string>
+    <string name="force_auto_install_desc_32" translatable="true">Ieslēdzot šo, automātiski tiks instalēta modificētā lietojumprogramma un atjauninājums pēc tā lejupielādes.</string>
     <string name="show_themes_32" translatable="true">VIZUĀLĀS TĒMAS</string>
-    <string name="apk_location_32" translatable="true">APK ATRAŠANA VIETA</string>
+    <string name="apk_location_32" translatable="true">APK FAILA ATRAŠANA VIETA</string>
     <string name="apk_location_desc_32" translatable="true">Atrašanās Vieta, kurā vēlaties saglabāt lejupielādētā faila kopiju. Ja nezināt, kā konfigurēt šo funkciju, atstājiet to tādu, kāda tā ir.\n\nPIEZĪME: Šī funkcija neatbalsta ārējo atmiņu (SD karti) pieejamības, atļauju un glabāšanas ierobežojumu dēļ.</string>
     <string name="clear_directory_folders_32" translatable="true">DZĒST ATRAŠANAS VIETU</string>
-    <string name="clear_directory_folders_desc_32" translatable="true">Uzpiežiet uz ekrānu, lai dzēstu direktoriju mapi. Tas ietver lejupielādētos failus un atjauninājumus.</string>
+    <string name="clear_directory_folders_desc_32" translatable="true">Uzpiežiet uz ekrānu, lai dzēstu mapi, kas ietver lejupielādētos failus un atjauninājumus.</string>
     <string name="reset_preferences_32" translatable="true">ATIESTĀTĪT IESTĀTIJUMUS</string>
-    <string name="about_sub_32" translatable="true">Reklāmu-Brīvs | Jaunas Funkcijas | Brīvība</string>
-    <string name="xmanager_dev_32" translatable="true">xManager Programmētajs</string>
-    <string name="patched_devs_32" translatable="true">Spotify Patched Programmētaji</string>
-    <string name="support_team_32" translatable="true">Telegram | Discord | Reddit Pabalstu Komanda</string>
+    <string name="about_sub_32" translatable="true">Bez reklāmām | Jaunas Funkcijas | Brīvība</string>
+    <string name="xmanager_dev_32" translatable="true">xManager izstrādātājs</string>
+    <string name="patched_devs_32" translatable="true">Spotify Patched izstrādātāji</string>
+    <string name="support_team_32" translatable="true">Telegram | Discord | Reddit Pabalsta Komanda</string>
     <string name="manager_testers_32" translatable="true">Patched and Manager Testētāji</string>
     <string name="manager_hosting_32" translatable="true">Manager Datubāze un Hostings</string>
-    <string name="mobilism_team_32" translatable="true">Mobilitātes komandam</string>
+    <string name="mobilism_team_32" translatable="true">Mobilism komanda</string>
     <string name="forum_team_32" translatable="true">FORUM.APK-RELEASE.NET Komanda</string>
-    <string name="contributors_32" translatable="true">PALDIES VISIEM DALĪBNIEKIEM! ❤️</string>
+    <string name="contributors_32" translatable="true">PALDIES VISIEM, KAS PALĪDZ! ❤️</string>
     <string name="download_selected_32" translatable="true">Jūs izvēlējāties šo laboto versiju. Vai vēlaties turpināt?</string>
     <string name="download_ready_32" translatable="true">LABOTU VERSIJU INFORMĀCIJA</string>
-    <string name="download_ready_desc_32" translatable="true">Lejupielādējot šo laboto apk, tiks pārrakstīts iepriekšējais fails, kas atrodas ārējā direktorijā.</string>
-    <string name="downloading_file_32" translatable="true">LEJUPIELĀDĒJU FAILU</string>
+    <string name="download_ready_desc_32" translatable="true">Lejupielādējot šo modificēto apk failu, tiks pārrakstīts iepriekšējais fails, kas atrodas ārējā mapē.</string>
+    <string name="downloading_file_32" translatable="true">TIEK LEJUPIELĀDĒTS FAILS</string>
     <string name="download_success_32" translatable="true">VEIKSMĪGI LEJUPIELĀDĒTS</string>
-    <string name="new_update_32" translatable="true">JAUNĀ MENEDŽARA ATJAUNINĀJUMS</string>
+    <string name="new_update_32" translatable="true">JAUNS PĀRVALDNIEKA ATJAUNINĀJUMS</string>
     <string name="continue_1_32" translatable="true">TURPINĀT</string>
     <string name="cancel_32" translatable="true">ATCELT</string>
     <string name="download_32" translatable="true">LEJUPIELĀDĒT</string>
     <string name="later_32" translatable="true">VĒLĀK</string>
     <string name="install_now_32" translatable="true">INSTALĒT TAGAD</string>
     <string name="install_update_32" translatable="true">INSTALĒT ATJAUNINĀJUMU</string>
-    <string name="go_back_32" translatable="true">IET ATPAKAĻ</string>
+    <string name="go_back_32" translatable="true">ATPAKAĻ</string>
     <string name="download_update_32" translatable="true">LEJUPIELĀDĒT ATJAUNINĀJUMU</string>
-    <string name="not_now_32" translatable="true">NE TAGAD</string>
-    <string name="mirror_32" translatable="true">MIRROR LINK</string>
+    <string name="not_now_32" translatable="true">NE ŠOBRĪD</string>
+    <string name="mirror_32" translatable="true">SPOGUĻSAITE</string>
     <string name="lite_32" translatable="true">LITE</string>
     <string name="experimental_title_32" translatable="true">Eksperimentāls</string>
     <string name="experimental_version_32" translatable="true">EKSPERIMENTĀLĀ VERSIJA</string>
-    <string name="experimental_version_desc_32" translatable="true">šī iespējošana ļauj lejupielādēt un instalēt patched lietojumprogrammas eksperimentālo versiju.\n\ntas ietver alfa, beta un agrīnās piekļuves funkcijas, kas nav pieejamas krājumā. Turklāt nav garantēta stabila.</string>
-    <string name="show_support_32" translatable="true">PARĀDIET SAVU ATBALSTU</string>
-    <string name="show_support_desc_32" translatable="true">Mēs esam bezpeļņas, nekorporatīva un bezkompromisa komanda. Tādi cilvēki kā jūs mudina mūs izveidot lietotni, lai padarītu lietas daudz vieglāk, jo īpaši no lejupielādes līdz instalēšanai.\n\nMēs ielejam visu savu laiku un labākos centienus, lai padarītu lietas pareizas un perfektas. Mēs darīsim visu iespējamo, lai atbalstītu šo lietotni tik ilgi, cik vien mēs varētu.\n\nKatra summa palīdzēs un būs ļoti novertēts!</string>
-    <string name="maintenance_32" translatable="true">UZTURĒŠANA</string>
-    <string name="maintenance_desc_32" translatable="true">xManager pašlaik nav pieejama. Lūdzu, pārbaudiet aplikāciju vēlāk.</string>
+    <string name="experimental_version_desc_32" translatable="true">Šī aktivizēšana ļauj lejupielādēt un instalēt modificētās lietojumprogrammas eksperimentālo versiju.\n\nTas ietver agrīnās piekļuves funkcijas, kas nav pieejamas šobrīd. Stabilitāte nav garantēta.</string>
+    <string name="show_support_32" translatable="true">ATBALSTIET MŪS!</string>
+    <string name="show_support_desc_32" translatable="true">Mēs esam bezpeļņas, nekorporatīva un bezkompromisa komanda. Tādi cilvēki, kā jūs mudina mūs attīstīt šo lietotni, lai padarītu lietas daudz vieglāk, no lejupielādes līdz instalācijai.\n\nMēs ieliekam visu savu laiku un piepūles, lai padarītu aplikāciju korektu un perfektu. Mēs darīsim visu iespējamo, lai atbalstītu šo lietotni tik ilgi, cik vien mēs vien varam.\n\nJebkāda summa palīdzēs un būs ļoti novertēta!</string>
+    <string name="maintenance_32" translatable="true">TIEK VEIKTA APRŪPE</string>
+    <string name="maintenance_desc_32" translatable="true">xManager pašlaik nav pieejams. Lūdzu, pārbaudiet aplikāciju vēlāk.</string>
     <string name="thanks_32" translatable="true">PALDIES!</string>
     <string name="language_32" translatable="true">VALODA</string>
-    <string name="website_32" translatable="true">TĪMEKĻU VIETNE</string>
+    <string name="website_32" translatable="true">MĀJAS LAPA</string>
     <string name="reddit_32" translatable="true">REDDIT</string>
     <string name="faq_32" translatable="true">BUJ</string>
     <string name="cloned_version_32" translatable="true">KLONĒTA VERSIJA</string>
-    <string name="cloned_version_desc_32" translatable="true">Ieslēdzot šito ļauj lejupielādēt un instalēt ielāgotās lietojumprogrammas klonēto versiju. \n\nTas arī atrisinās lielāko daļu instalēšanas kļūdu vai problēmu, īpaši, ja jums ir iepriekš instalēta Spotify lietojumprogramma.</string>
-    <string name="disable_rewarded_ads_32" translatable="true">IZSLĒGT ATALGOTĀS REKLĀMAS</string>
-    <string name="disable_rewarded_ads_desc_32" translatable="true">Mēs zinām, ka lielākajai daļai no mums nepatīk reklāmas, bet mūsu gadījumā tas ievērojami palīdz mums finansēt mūsu datu bāzi, hostinga saites, atjauninājumus, vairāk ielāpus un ikdienas vajadzības.\n\nŠis ir vienkāršākais veids, kā mūs atbalstīt, neveicot ziedojumus un netērējot.</string>
+    <string name="cloned_version_desc_32" translatable="true">Šīs funkcijas aktivizēšana ļauj lejupielādēt un instalēt modificētās lietojumprogrammas klonēto versiju. \n\nTas arī ļoti iespējams atrisinās lielāko daļu instalēšanas kļūdu vai problēmu it īpaši, ja jums ir iepriekš ir bijis instalēts Spotify.</string>
+    <string name="disable_rewarded_ads_32" translatable="true">IZSLĒGT REKLĀMAS</string>
+    <string name="disable_rewarded_ads_desc_32" translatable="true">Mēs zinām, ka lielākajai daļai no mums riebjas reklāmas, bet mūsu gadījumā tās ievērojami palīdz mums finansēt mūsu datu bāzi, hostinga izmaksas, atjauninājumus un ikdienas vajadzības.\n\nŠis ir vienkāršākais veids, kā mūs atbalstīt, neveicot monetārus ziedojumus.</string>
     <string name="installation_failed_32" translatable="true">INSTALĒŠANA NEIZDEVĀS</string>
-    <string name="installation_failed_desc_32" translatable="true">Iemesls: Jūs mēģinājāt instalēt moda versiju, kas ir zemāka par pašlaik instalēto. \n\nRisinājumi:\nA. Izvēlieties versiju, kas ir vienāda ar vai lielāka par.\nB. Atinstalējiet pašreizējo versiju un pēc tam pazeminiet to uz zemāku līmeni.\n\nJa problēma saglabājas, skatiet BUJ.</string>
-    <string name="installation_failed_spap_desc_32" translatable="true">Iemesls: \n\nRisinājums: Šajā ierīcē instalētais pašreizējais Spotify nav saņemts tieši no xManager vai no mūsu komandas: Atinstalējiet pašreizējo lietojumprogrammas versiju, restartējiet xManager un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma saglabājas, skatiet BUJ.</string>
-    <string name="installation_failed_cloned_desc_32" translatable="true">Iemesls: \n\nRisinājums: Pašreizējais klonētais, kas instalēts šajā ierīcē, nav nācis tieši no xManager vai no mūsu komandas: Atinstalējiet pašreizējo lietojumprogrammas versiju, restartējiet xManager un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma saglabājas, skatiet BUJ.</string>
-    <string name="existing_patched_32" translatable="true">EŠOŠAIS IZLABOTS</string>
-    <string name="existing_patched_desc_32" translatable="true">Vienā no direktorijām ir atrasts esošais ielāgotais apk. Kādu darbību vēlaties veikt?</string>
-	<string name="disable_notification_32" translatable="true">ATSPĒJOT PAZIŅOJUMU</string>
-    <string name="disable_notification_desc_32" translatable="true">Iespējojot šo noņems atgādinājuma paziņojumu pēc instalēšanas patched pieteikumu.</string>
-    <string name="hide_stock_patched_32" translatable="true">SLĒPT KRĀJUMU PATCHED</string>
+    <string name="installation_failed_desc_32" translatable="true">Iemesls: Jūs mēģinājāt instalēt modifikācijas versiju, kas ir zemāka par pašlaik instalēto. \n\nRisinājumi:\nA. Izvēlieties versiju, kas ir vienāda ar vai lielāka par šobrīd instalēto versiju.\nB. Atinstalējiet pašreizējo versiju un pēc tam mēģiniet vēlreiz.\n\nJa problēma saglabājas, skatiet BUJ.</string>
+    <string name="installation_failed_spap_desc_32" translatable="true">Iemesls: \n\nŠajā ierīcē instalētais pašreizējais Spotify nav saņemts tieši no xManager \n\nRisinājums: Atinstalējiet pašreizējo lietojumprogrammas versiju, restartējiet xManager un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma saglabājas, skatiet BUJ.</string>
+    <string name="installation_failed_cloned_desc_32" translatable="true">Iemesls: Pašreizējā klonētā aplikācijq, kas ir instalēta šajā ierīcē, nav nācis tieši no xManager./n/nRisinājums: Atinstalējiet pašreizējo lietojumprogrammas versiju, restartējiet xManager un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma saglabājas, skatiet BUJ.</string>
+    <string name="existing_patched_32" translatable="true">EKSISTĒJOŠS MODIFICĒTAIS FAILS</string>
+    <string name="existing_patched_desc_32" translatable="true">Vienā no mapēm ir atrasts esošs modificētās aplikācijas apk fails. Kādu darbību vēlaties veikt?</string>
+	<string name="disable_notification_32" translatable="true">IZSLĒGT PAZIŅOJUMU</string>
+    <string name="disable_notification_desc_32" translatable="true">Aktivizējot šo, vairs nerādīsies lejupielādētā faila instalācijas atgādinājuma paziņojums.</string>
+    <string name="hide_stock_patched_32" translatable="true">SLĒPT PARASTO PATCHED</string>
     <string name="hide_amoled_patched_32" translatable="true">SLĒPT AMOLED PATCHED</string>
     <string name="hide_lite_patched_32" translatable="true">SLĒPT LITE PATCHED</string>
-    <string name="hide_wave_patched_32" translatable="true">SLĒPT VILNIS PATCHED</string>
+    <string name="hide_wave_patched_32" translatable="true">SLĒPT WAVE PATCHED</string>
     <string name="close_32" translatable="true">AIZVERT</string>
     <string name="cloned_32" translatable="true">KLONĒTS</string>
     <string name="spap_32" translatable="true">SP/AP</string>
     <string name="install_32" translatable="true">INSTALĒT</string>
-    <string name="uninstall_32" translatable="true">UNINSTALLĒT</string>
+    <string name="uninstall_32" translatable="true">ATINSTALLĒT</string>
     <string name="ignore_32" translatable="true">IGNORĒT</string>
-    <string name="delete_32" translatable="true">IZDZĒST</string>
-    <string name="uninstall_patched_32" translatable="true">IZDZĒST LABOTO</string>
-    <string name="open_settings_32" translatable="true">ATVERT IESTATIJUMUS</string>
-    <string name="open_patched_32" translatable="true">ATVERT IZLABOTO</string>
-    <string name="reboot_32" translatable="true">REFETCH UN REBOOT</string>
+    <string name="delete_32" translatable="true">DZĒST</string>
+    <string name="uninstall_patched_32" translatable="true">DZĒST PATCHED</string>
+    <string name="open_settings_32" translatable="true">ATVĒRT IESTATĪJUMUS</string>
+    <string name="open_patched_32" translatable="true">ATVERT PATCHED</string>
+    <string name="reboot_32" translatable="true">ATSVAIDZINĀT UN RESTARTĒT</string>
     
     <!--GERMAN LANGUAGE-->
     <string name="app_name_33" translatable="true">xManager</string>
-- 
cgit v1.2.3