summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/inf/rn/dok/lyx/teoretični.lyx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inf/rn/dok/lyx/teoretični.lyx')
-rw-r--r--inf/rn/dok/lyx/teoretični.lyx42
1 files changed, 26 insertions, 16 deletions
diff --git a/inf/rn/dok/lyx/teoretični.lyx b/inf/rn/dok/lyx/teoretični.lyx
index 69ac903..b4d59d8 100644
--- a/inf/rn/dok/lyx/teoretični.lyx
+++ b/inf/rn/dok/lyx/teoretični.lyx
@@ -331,7 +331,7 @@ literal "false"
je opisan pojem bencoding serializacije, s katero je serializirana večina
paketov, ki se pošiljajo med vozlišči DHT in soležniki.
- Strukturo, ki opisuje JSONu
+ Struktura, ki opisuje JSONu
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "pezoa2016foundations"
@@ -414,7 +414,7 @@ ali
\series bold
dict
\series default
- vsebuje povezave (asociacije) med ključi in vrednosti.
+ vsebuje povezave (asociacije) med ključi in vrednostmi.
Ključi so nizi, vrednosti pa so poljubni tipi.
Serializiran je podobno kot seznam, le da se začne z znakom
\family typewriter
@@ -447,7 +447,8 @@ Datoteka torrent/metainfo
\begin_layout Standard
Ko neke datoteke avtor želi deliti s protokolom BitTorrent, ustvari torrent
datoteko, ki je bkodiran slovar.
- S to datoteko drugim omogoči prenos, zato jim jo na nedefiniran.
+ S to datoteko drugim omogoči prenos, zato jim jo mora na v standardu nedefinira
+n način posredovati.
Glavni ključi v slovarju so
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
@@ -470,7 +471,9 @@ announce
\begin_layout Itemize
\family typewriter
-info: informacije o datotekah v torrentu
+info:
+\family default
+ informacije o datotekah v torrentu
\end_layout
\begin_deeper
@@ -495,7 +498,7 @@ literal "false"
\family typewriter
name
\family default
-: ime torrenta, v primeru, da torrent vsebuje le eno datoteko, pa ime datoteke
+: ime torrenta, v kolikor torrent vsebuje le eno datoteko, pa ime datoteke
\end_layout
\begin_layout Itemize
@@ -625,9 +628,9 @@ info
\family default
, ne pa tudi celotne datoteke, vendar slovar
\family typewriter
-info vsebuje vse potrebno za prenos datotek
+info
\family default
-
+ vsebuje vse potrebno za prenos datotek
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "hazel08"
@@ -655,7 +658,7 @@ infohash
\begin_layout Standard
BitTorrent različica 2 ima drugačno strukturo, ki poda podobne podatke,
vendar na malce spremenjen način.
- Uporablja recimo zgoščeno vrednost SHA256 in namesto ključa
+ Uporablja recimo zgoščeno vrednost SHA-256 in namesto ključa
\family typewriter
pieces
\family default
@@ -788,7 +791,7 @@ literal "false"
\end_inset
-, vendar sam po sebi ne predstavlja številke tipa.
+, vendar sam po sebi ne predstavlja številke tipa paketa.
Za uporabo prenosa metapodatkov je najprej treba vzpostaviti razširitveni
protokol, ki odjemalcem omogoča dodajanje poljubnih protokolov v komunikacijo,
ne da bi med njimi prišlo do nekompatibilnosti.
@@ -961,7 +964,10 @@ piece
: 5}
\family default
-, če nima vseh delčkov (za preverjanje zgoščene vrednosti slovarja info
+, če nima vseh delčkov (za preverjanje zgoščene vrednosti slovarja
+\family typewriter
+info
+\family default
je potrebno poznavanje vseh koščkov), bodisi odgovori s paketom
\end_layout
@@ -1175,7 +1181,7 @@ Da se program prvič poveže v omrežje, mora najprej najti vsaj enega člana
omrežja.
Algoritem za povezavo v omrežje ni definiran.
Implementacije ob izhodu iz programa usmerjevalno tabelo shranijo na disk,
- da ob ponovnem zagonu vsaj nekaj vozlišč iz prejšnega zagona še deluje.
+ da ob ponovnem zagonu vsaj nekaj vozlišč iz prejšnjega zagona še deluje.
Če se nobeno vozlišče ne odzove, vpraša centraliziran strežnik, t.
i
\shape italic
@@ -1239,7 +1245,7 @@ literal "false"
.
Paketi se delijo na zahteve in na odgovore, da pa vozlišče prejeto zahtevo
- lahko poveže s poslanim odgovorom, pa vsi paketi vsebujejo ključ
+ lahko poveže s poslanim odgovorom, pa vse zahteve vsebujejo ključ
\family typewriter
t
\family default
@@ -1372,9 +1378,9 @@ token
\family default
v paketu
\family typewriter
-announce
+announce_peer
\family default
-_peer.
+.
\end_layout
\begin_layout Paragraph
@@ -1393,7 +1399,11 @@ port
\family typewriter
info_hash
\family default
- in token iz prej prejetega odgovora na
+ in
+\family typewriter
+token
+\family default
+ iz prej prejetega odgovora na
\family typewriter
get_peers
\family default
@@ -1402,7 +1412,7 @@ get_peers
\family typewriter
token
\family default
- poskrbi, da s ponarejanjem izvora UDP/IP paketov ne moremo v seznam vnesti
+ poskrbi, da s ponarejanjem izvora UDP/IP paketov v seznam ne moremo vnesti
drugih računalnikov, temveč le tistega, ki je prejel odgovor na
\family typewriter
get_peers