diff options
Diffstat (limited to 'nem')
| -rw-r--r-- | nem/test/2/besedisce.txt | 227 | ||||
| -rw-r--r-- | nem/test/2/dokument.md | 441 | ||||
| -rw-r--r-- | nem/test/2/priprava.html | 2 |
3 files changed, 669 insertions, 1 deletions
diff --git a/nem/test/2/besedisce.txt b/nem/test/2/besedisce.txt new file mode 100644 index 0000000..22f4a0d --- /dev/null +++ b/nem/test/2/besedisce.txt @@ -0,0 +1,227 @@ +delovno mesto - die Arbeitsstelle +okolje - die Umwelt +možnost - die Chance +skoraj vse - fast alles +zato - deshalb +prevajalka - die Übersetzerin +tolmačka - die Dolmetscherin +zaslužiti - verdienen +varčevati - sparen +porabiti - ausgeben +odpreti (šolo) - aufmachten +pomlad - der Frühling +poletje - der Sommer +jesen - der Herbst +zima - der Winter +oblačno - wolklich +deževno - regenrisch +zmrzujoče mrzlo - eißkalt +nebo pokrito z oblaki - bedeckt +vročinski val - die Hitzewelle +nevihta - das Gewitter +ono grmi in se bliska - es donnert und blitzt +temperature - die Temperaturen +dež - der Regen +sneg - der Schnee +zmrzal - der Frost +megleno - nebelig +redko - selten +občasno - manchnal +čudovito - wunderbar +manj - weniger +pohajkovati - wandern +kolesarski izlet - die Radtour +sončna očala - die Sonnenbrille +svetlo - hell +plavalne hlače - die Badehose +bikini - das Bikini +turisti - die Touristen +dežnik - der Regenschirm +oblačilo - die Kleidung +kos oblačila - das Kleidungstuck +moška obleka - der Anzug +bluza - die Bluse +čevelj - der Schuh +šal - der Schal +ženske enodelne kopalke - der Badeanzug +žensko krilo - der Rock +pas - der Gürtel +ženske spodnjice - der Flip +japanke - die Flipflops +pulover - der Pulli +ženska obleka - das Kostüm +majica s kratkimi rokavi - das T-Shirt +kapa - die Mütze +hlače (pazi na ednino - ist) - die Hose +suknjič - der Mantel +kravata - die Krawatte +nogavice - der Strumpf +rokavice - der Handschuh +kratke hlače - die Kurzehose +spodnja majica - das Unterhemd +škorenj - das Stiefel +srajica - das Hemd +nositi - tragen +imeti na sebi - anhaben +oblečiti si - anziehen +sleči si - ausziehen +preobleči se / preseliti se - umziehen +barva - die Farbe +bela - weiß +zelena - grün +rumena - gelb +roza - rosa +rdeča - rot +črna - schwartz +oranžna - orange +rjava - braun +plava - blau +vijolična - lila +karirast - kariert +črtast - gestreit +vzorec - das Muster +vzorčast - gemustert +pisan/rožast - geblümt +široko - weit +dolgo - lang +eng - ozko +kratko - kurz +moderno - modern +staromodno - altmodisch +poskušati - anprobieren +zanemarjen - lässig +ene vijolične hlače - eine lilafarbige Hose +trgovina z oblačili - das Beklaidunggeschäft +grem iskat jakno za Vas - ich hole die Jacke für Sie +kroj - der Schnitt +pletena jopica - die Strittjacke +kljub temu - trotzdem +poskusiti - anprobieren +kabina - die Umkleidekabine +pasati - passen +katera številka - Welche Gröse +pristajati - gefallen +biti postrežen - bedient sein +ena velika izbira - eine große Auswahl +kaj cenejšega - etwas billiges +moški suknjič - der Sakko +gležnarji - der Stiefelette +sem Vam lahko v pomoč? - darf ich Ihnen behilfich sein? +kako to? - wieso? +odstavek / peta - der Absatz +pošiljka - die Lieferung +čista volna - reine Wolle +kakšen material je to? - was für ein Material ist das? +cena - der Preis +dvigniti - abholen +to bomo takoj uredili - wir erledigen das sofort +svila - die Seide +samoumevno - selbstverständig +odlično - ausgezeichnet +ni za kaj - nichts zu danken +narodna noša - der Tracht +usnjene hlače - die Lederhose +tista ženska kikla ... sej veš kaj mislm - das Dirndl +hišna pomočnica - das Dienstmädchen +praznik - das Fest +veselica (namig: ljudski praznik) - das Volksfest +predpasnik - die Schürke +pentlja - die Schürke +umazan in masten - dreckig und speckig +promet - der Verkehr +po poti se peljati - nach dem Weg fahren +napravica za navigacijo - das Navi +ulica - die Straße +križišče - die Kreuzung +semafor - die Ampel +cona za pešce (in der) - die Fußgängerzone +kolesarska steza - der Radweg +zaviti - abbiegen +trgovina s pisarniškim materialom - die Schreibwarengeschäft +tu v bližini - hier in der Nahe +paziti - schauen +miklavž - sant Nikolaus +škof - der Bischof +župnik - der Pfarrer +reven - arm +bogat - reich +orehi - Nüsse +cunje - Klamotten +otroci - die Kinder +krožnik - der Teller +miklavževe pesmi - Nikolauslieder +brada - der Bart +debel - dick +priden - brav +tisti nasprotnik miklavža - der Krampus +plašč - der Mantel +palica - die Rute +tepsti - schlagen +božič - das Weihnachten +jaslice - die Krippe +postaviti - aufstellen +božično drevo - der Weihnachtsbaum +sveti večer - der Heiligabend +ustvarjati, z rokami delati - basteln +praznovati (božič) - feiren +družinski praznik - das Familienfest +Božiček - der Weihnachtsman +Dedek Mraz - der Vetterchen Frost +okrasiti (drevo) - schmücken +štiri sveče gorijo - vier Kerzen brennen +praznovanje - die Ferier +vratca - das Turchen +okrasje - der Schmuck +krogla - die Kugel +zvezda - der Stern +luč - das Licht +darilo - das Geschenk +pesem - das Lied +veseliti se - sich freuen +sveta noč - Heilige Nacht +velika noč - das Ostern +za božič - zu Weihnachten +očala - die Brille +adventni venček - der Adventskranz +božična voščilnica - die Weihnachtskarte +zares - wirklich +svinčnik - der Bleistift +lepilo - der Kleber +ravnilo - das Lineal +rojstni dan - der Geburtstag +poroka - die Hochzeit +poslovno praznovanje - die Firmenfeier +stranka - der Kunde +spoznati - kennenlernen +postaja - der Bahnhof +poslovalno okence - der Schalter +tir - das Gleis +peron - der Bahnsteig +tabla z informacijami - die Anzeigetafel +zamuda - die Verspätung +prispeti - ankommen +oditi - abfahren +vozovnica - die Fahrkarte +železniška izkaznica - die Bahncard +vztopiti - einsteigen +izstopiti - aussteigen +potnik - der Passagier +prestopiti - umsteigen +del telesa - der Körperteil +obraz - das Gesicht +oko - die Auge +nos - die Nase +usta - der Mund +glava - der Kopf +uho - das Ohr +vrat - der Hals +rama - die Schulter +roka - der Arm +dlan - die Hand +hrbet - der Rücken +trebuh - der Bauch +noga - das Bein +stopalo - der Füß +želodec - der Magen +prst - der Finger +telo - der Körper diff --git a/nem/test/2/dokument.md b/nem/test/2/dokument.md index e42ccd4..ea80ff1 100644 --- a/nem/test/2/dokument.md +++ b/nem/test/2/dokument.md @@ -2,3 +2,444 @@ * examnet * der Geldbeutel = die Geldtasche + +## Ausflug + +* anbieten - ponuditi +* einziegen - vseliti se +* erziehen - vzgajati +* erhalten - dobiti +* Ja, ich bin schon mit dem Flugzeug geflogen. +* kopiert - kopirati +* Angst haben - biti strah +* Sie hat ihr Kopf weh getan. +* **dativ** (wo): aus, bei, mit, nach, von, zu, seit, gegenüber, außer(razen) **dem, der, dem, den** +* **dativ und akkusativ**: in, an(ob), auf, neben, hinter, über, unter, vor, zwischen +* **akkusativ** (wohin) **(den, die, das, die)** + - bis (do) + - durch (čez) + - für (za) + - ohne (brez) + - gegen (proti) + - um (ob) +* der Boden - tla +* der Heizkörper - radiator +* der Hacken - kavelj +* das Fensterbrett (-er) +* die Decke - strop +* liegt, steht, hängt, steckt +* der Schlüssel - ključ + +## ein Praktikum + +* die Arbeitsstelle (-n) +* die Umwelt - okolje +* die Chance (-n) / die Möglichkeit (-en) - možnost +* fast alles - skoraj vse +* deshalb - zato +* die Übersetzerin (-en) - pravajalka +* die Dolmetscherin (-en) - tolmačka +* verdienen - zaslužiti +* sparen - avarčevati +* ausgeben - porabiti +* aufmachten - odpreti šolo + +# Wie ist das Klima in Slowenien + +* Es gibt vier Jahreszeiten + - In Frühling es ist KALT +* Grad - stopinja + +Im Slowenien gibt es vier Jahreszeiten. Im Frühling gibt es noch etwas schnee und man kann auch Skien. Im sommer es ist normallerweiser heiß und die Sonne scheint jeden Tag. Es gibt nur wenig Wolle im Sommer. Mann kann am Meer schwimmer oder im See tauchen, deshalb der Meer hat über 25 Grad Celsius. Dann kommt der Herbst. Im Herbst es ist Bewölkt und windisch. Man kann nicht so viel machen draußen, es ist zu kalt. Im winter es schneit und es ist unter null Grad, man kann an der See schlittschuhlaufen, skifahren oder skilaufen jeden Tag wenn es Schnee gibt. + +Heute ist es bewölkt und neblig. Draußen ist es so kalt, dass wir eine Jacke, eine warme Hose, eine Mütze, einen Schal, Handschuhe und Wollstiefel brauchen. Es ist warm genug, dass der Schnee geschmolzen ist, circa zwischen null und zehn Grad Celsius. Diese Woche hat es viel geregnet, die Regenwahrscheinlichkeit ist hoch. Im Winter regnet es in Slowenien viel, wenn es nicht schneit. Dann können wir nicht Ski fahten, weil es keinen Schnee gibt. In Bohinj liegt viel mehr Schnee als in Trzin, circa enen halben Meter. Es hat lange keinen Gewitter gegeben. + +**Worter** + +* wolklisch - oblačno +* regenrisch - deževno +* eißkalt - zmrzujoče mrzlo +* bedeckt - nebo pokrito z oblaki +* die Hitzewelle (-n) - vročinski val +* gewitter - nevihta - es donnert, es blitzt, es ist windisch +* die Temperaturen liegen neben 10 und 20 Grad Celsius. +* der Regen, der Schnee +* Frost auf der Straße +* nebelig - megleno + +1. Das Wetter im Oktober in Deutschland ist nicht mehr schön; die Sonne scheint nur Selten, es ist kalt und es regnet manchmal. Aber aus Teneriffa es ist wunderbar! Die Sonne scheint sieben Stunden pro Tag, es ist nicht sehr kühl und es gibt wenige Wolken. +2. Man hann auf Teneriffa einen Kurzurlaub machen, im Nationalpark wandern, eine Radtour machen oder in einem Dorf gemütlich essen gehen. +3. Man braucht im Herbst auf Teneriffa DIE SONNENBRILLE(!), denn es ist sehr hell, weil sehr die sonne scheint. Man braucht auch die Badehose oder den Bikini. Aber man (die Touristen) braucht keinen Regenschrim; es regnet nur selten. + +# das Kleidungstuck (-e) + +* die Kleidung (-en) +* der Anzug - moška obleka +* die Bluse +* der Schuh +* der Schal - šal +* der Badeanzug (¨-e) - ženske enodelne kopalke +* der Rock (¨-e) - žensko krilo +* der Gürtel (-) - pas +* der Flip (-s) - ženske spodnjice +* die Flipflops (/) - japanke +* der Pullover (-) / der Pulli - pulover +* das (sommer)kleid (-er) - ženska obleka +* die Sandalen (/) - sandali +* die Jacke (-n) - jakna +* das Kostüm (¨-e) - ženska obleka +* das T-Shirt (-s) - majica s kratkimi rokavi +* die Mütze (-n) - kapa +* die Hose (-n) - hlače ;; die Hose ist (ednina) +* der Mantel (-ä) - suknjič +* die Krawatte (-n) - kravata +* die Stocke (-n), Strumpf (-e) - nogavice +* der Handschuh (-e) - rokavice +* die Kurzehose (-n) - kratke hlače +* das Unterhemd (-en) - spodnja majica +* der Stiefel (-) - škorenj +* das Hemd (-en) - srajica +* der Regenschrim (-e) - dežnik + +* tragen - nositi / anhaben - imeti na sebi + - WAS TRÄGST DU HEUTE? ich trage heute einen pullover mit kaputze. + - was hast du heute an? +* anziehen - obleči | ich ziehe heute einen Rock an. +* ausziehen - sleči +* umziehen - preobleči / preseliti se + +## die Farbe (-n) - barve + +* weiß - bela +* grün - zelena +* gelb - rumena +* rosa - roza +* rot - rdeča +* schwartz - črna +* orange [oronž] - oranžna +* braun - rjava +* blau - plava +* grau - siva +* violett / lila - vijolična +* kariert - karirast +* gestreit - črtast +* das Muster - vzorec +* gemustert - vzorčast +* geblümt - pisan/rožast + +**Was habe ich heute an?** + +Ich trage einen grauen weiten Hemd und ein grau Tshirt as Unterhemd unter er. Dann habe ich ein paar schwarze Hosen an und ein Gürtel (pas). Ich bin auch an dem morgen zwei Socken anziehen. Meine Auge sind kaputt, deshalb brauche ich eine Brille. + +* weit - široko +* lang - dolgo +* eng - ozko +* kurz - kratko +* modern / altmodisch +* anprobieren - poskušati +* lässig - zanemarjen + +Ich trage eine lilafarbige Hose. + +## Im Beklaidunggeschäft + +* Ich hole die Jacke für Sie - grem iskat jakno za vas +* der Schnitt - kroj +* die Strittjacke (-n) - pletena jopica +* trotzdem - kljub temu +* anprobieren - poskusiti +* due Umkleidekabine - kabina +* passen - pasati +* Welche Gröse tragen sie? - katero številko nosite? +* Wie passt Ihnen die Hose? / Wie finden Sie die Hose? +* Gefällt ihnen die Hose? - so vam všeč? +* breit - široke +* Werden Sie schon bedient? - ste že bili postreženi? +* Wir haben eine große Auswahl - imamo veliko izbire +* Haben sie etwas billiges? - imate kaj cenejšega? +* der Sakko - moški suknjič +* die Stiefelette - gležnarji +* darf ich Ihnen behilfich sain? - sem vam lahko v pomoč? +* wieso? - kako to? +* der Absatz (¨-e) - peta (hohe(visoka), flache(ravna)) / odstavek +* die Lieferung - pošiljka +* Was für ein Material ist das? Reine Wolle - čista volna. +* der Preis - cena +* abholen - dvigniti +* Wir erledigen das sofort - to bomo takoj uredili +* die Seide - svila +* Selbstverständig - samoumevno +* ausgezeichnet - odlično +* Gern geschehen / nichts zu danken - ni za kaj + +## die Tracht - narodna noša + +* die Lederhose (-n) + - Männer und Frauen +* das Dirndl + - kommt aus Bayern und Österreich +* das Dienstmädchen (-) - hišna pomočnica +* das Fest (-e) - praznik +* das Volksfest (-e) - veselica +* die Schürke (-n) - predpasnik +* die Schleife (-n) - pentlja +dreckig und speckig - umazane in mastne + +# Adjektiv deklination + +* was für ein / welcher + +* nedoločni + - moški + - ein roter Rock + - eines roten Rockes + - einem roten Rock + - einen roten Rock + - ženski + - eine weiße Bluse + - einer weißen Bluse + - einen weißen Bluse + - eine weiße Bluse + - srednji + - ein kariertes Hemd + - eines karierten Hemdes + - einem karierten Hemd + - ein kariertes Hemd + - množina + - (viele) rote Röcke + - (vieler) roter Röcke + - (vielen) roten Röcken + - (viele) rote Röcke +* določni + - moški + - der rote Rock (nom) + - des roten Rockes (gen) + - dem roten Rock (dat) + - den roten Rock (akk) + - ženski + - die weiße Bluse + - der weißen Bluse + - der weißen Bluse + - die weiße Bluse + - srednji + - das karierte Hemd + - das karierten Hemdes + - dem karierten Hemd + - das karierte Hemd + - množina + - die/alle roten Röcke + - der/aller roten Röcke + - den/allen roten Röcken + - die/alle roten Röcke + +# der Verkehr (-) - promet + +* nach dem Weg fahren +* das Navi +* die Straße (-n) +* die Kreuzung (-en) (an der Kreuzung) +* die Ampel (-n) +* die Fußgängerzone (-n) (in der) +* der Radweg (-e) - kolesarska pot +* abbiegen; biegen sie nach links ab / einbiegen; biegen sie in die straße ein +* die Schreibwarengeschäft - trgovina s pisarniškim materialom +* Wo gibt es hier in der nahe einen Rathaus? +* Oh, tut mir leid, ich bin nicht von hier. + +* schauen - paziti + +# sant Nikolaus + +* der Bischof - škof +* im 4. Jahrhundert - v četrtem stoletju +* der Pfarrer - župnik +* arm - reven ; arme leute - revni ljudje +* reich - bogat +* Nüsse - orehi +* Klamotten - cunje + +* St. Nikolaus hat vor vier hundert Jahren aus der Türkei geleben. +* Seine Eltern sind in seiner Jugend gestorben, deshalb war er traurig und allein. +* Dan beschloss er, einen Pastor zu werden. +* Er hat den Armen Essen, Kleindung und Geld gegeben. +* Heute gibt es noch Schenken am Nikolaustag. +* Heute, am 6. Dezember, stellen die Kinder ihre Stiefel und Teller an. +* Leute können Nikolausleider singen, weil sie St. Nikolai rufen. + +* hat einen weißen Bart +* war ein Bischof +* trägt einen schwarzen Bart +* trägt einen roten Mantel +* ist freundlich +* bestraft die Kinder manchmal (?) +* hat einen Bischofsstab +* hat einen dicken Bauch +* trägt eine goldene Mütze +* bringt den braveren Kindern Nüsse und Mandarinen + +## der Krampus + +* ist nicht sehr sympathisch +* trägt einen schwarzen Mantel +* hat eine Rute +* schlägt kinder + +# das Weihnachten + +* die Krippe (-n) - jaslice +* aufstellen - postaviti +* der Tannenbaum / der Weihnachtsbaum - božično drevo +* der Heiligabend - sveti večir +* basteln - ustvarjati, z rokami delati +* der Advent - prikavovanje +* feieren wir Weihnacht - praznujemo božič +* das Familienfest - družinski praznik +* der Weihnachtsmann - dobri mož božiča +* der Vetterchen Frost - dedek mraz +* schmücken +* das Fest (-e) - praznik +* dann brennen vier Kerzen - svetijo štiri sveče +* die Ferier (-n) - praznovanje +* der Adventskalender (-) - adventnikoledar +* die Tür, das Türchen - vrata, vratca - vse pomanjševalnice so srednjega spola +* der Schmuck, der Weihnachtsschmuck - božično okrasje + - die Kugel (-n) - krogle + - der Stern (-e) - zvezde + - das Licht (-er) - luči +* das Geschenk (¨-e) / schenken - darilo, obdarovati +* das Lied (-er), das Weihnachtslied (-er) - božična pesem +* sich freuen - veseliti se +* Heilige Nacht - sveta noč - pesem +* das Ostern - velika noč +* zu/an Weihnachten +* der Bard - brada +* die Brille - očala +* der Festtag +* anzünden +* fleißig, brav - marljiv, ubogljiv +* der Adventskranz (äe) - adventni venček + - 4 Kerzen + - an die Tür hängen + - stellen ihn auf den Tisch auf +* die Weihnachtskarte mit Weihnactswünschen - voščilnice z božičnimi željami +* wirklich - zares +* der Bleistift - svinčnik +* der Kleber - lepilo +* das Lineal - ravnilo + +* zu Weihnachten, an Weihnachten +* zu Ostern, an Ostern +* der WeihnachtSbaum / der Tannenbaum +* wir stellen den Weihnachtsbaum auf. +* wir schmucken den Weihnachtsbaum mit dem Weihnachtsschmuck. + - kugeln, sternen, lichteren +* die Krippe - jasli +* Saint Nikolaus, am sechsten Dezember. + - er kommt aus der Türkei, + - sehr reich Eltern, sie sind früh gestorben, Nikolaus war allein und traurig, + - Nikolaus hat arme Kindern viel geholfen. +* Spielzeuge, die Teller, das Obst, Klamotten, Süßigkeiten, Nüsse +* der Krampus: einen schwarzen Mantel, er trägt die Rute, er schlägt die Kinder + - bestrafen - kaznovati +* KI => DIE +* Adventskranz, Adventsalender +* übersetzt - prevedeno +* jeweils - vsakič +* Heilig Abend - sveti večer +* Weihnachtskarten - voščilnice +* feier (-en) - praznovanje +* die Familienfeier - družinska praznovanja + - der Geburtstag - rostni dan + - die Hochzeit - poroka +* die Firmenfeier - poslovna praznovanja +* Er fotografiert Leute bei Feieren. +* der Kunde - stranka +* kennen lernen - spoznati +* er mag seine Arbeit +* die Arbeit macht ihm Spaß. + +# Wie komme ich zu ... + +* Entschuldigung, wie komme ich zu dem Schreibwaregeschäft? +* *Du musst an der dritten Ampel nach rechts abbiegen, dann musst du 300 Meter geradeaus fahren und dann das Schreibwaregescgäft gibt es auf der rechte Seite.* +* Aha. Danke. Also hier bis zu der dritten Ampel, dann recht, dann noch 300 Meter geradeaus? +* *Je, genau.* +* Danke! +* *Gern geschehen!* +* Auf Wiedersehen! +* *Tschüss!* + +# Am Bahnhof + +* der Schalter (-) (am Schalter) - okence +* das Gleis (-e) - tir +* der Bahnsteig (-e) - peron +* die Anzeigetafel (-n) - tabla z informacijami +* die Verspätung (-en) - zamuda +* ankommen / abfahren - prispeti / oditi +* die Fahrkarte (-n) - vozovnica +* die Bahncard (-s) - železniška izkaznica +* einsteigen / aussteigen - vztopiti / izstopiti +* wir steigen in dem Zug ein - vstopimo v vlak +* wir sind in den Zug eingestiegen - vstopili smo v vlak +* der Passagier (-e) - potnik + +* Passagiere können am Schalter warten, weil gibt es viele Leute. +* Passagiere steigen ein und steigen aus dem Zug. +* Passagiere können auf Gleis auf den Zug warten. + +* Guten Tag, zwei Fahrkarten nach Köln, bitte. +* *Wann möchten Sie fahren?* +* Heute. Wir nehmen den Zug um 17:02 Uhr. Dann müssen wir nicht umsteigen. +* *Gern. Haben Sie eine BahnCard?* +* Ja, die BahnCard 25. Hier, bitte. +* *43,20 Euro, bitte. Zahlen Sie bar oder mit Karte?* +* Mit Kreditkarte, bitte. Wo fährt der Zug ab? +* *Von Gleis 2. Hier sind Ihre Fahrkarten.* +* Vielen Dank! +* *Danke und auf Wiedersehen!* +* Auf Wiedersehen? + +# Ordinalzahlen + +* erste, ..., neunzehnte, zwanzigste, ..., hundredste, ... +* Der wievielte ist heute? Welches Datum ist heute? + - der zweite Februar +* Wann? + - Am fünften* Mai, am dreiundzwanzigsten Februar, 2005, im Jahr 2005 +* Wie lange? Von wann bis wann? + - Vom vierten April bis zum fünften Mai, von 2003 bis 2008 +* Seit wann? + - seit dem fünften Mai + +# Fremdsprachen lernen + +* Volkschohschulen +* Im Tandem lernen +* die Durchwahl - extension +* Dialog + - Sprachinstitut, guten Tag. + - Guten Tag, ich bin Anton, Ich möchte einen Deutschkurs machen. Bin ich bei Ihnen richtig? Könnten Sie mir helfen? + - Ja, gern. Wie lange haben Sie schon Deutsch gelernt? + - Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. Könnten Sie mir einen Krus empfellen? + - Wir haben verschiedene Kurse: vormittags, nachmittags, abends. Wir haben Intensivkurse und Kurse mit wenigen Stunden pro Woche. Wie viel Zeit haben Sie? + - Ich habe jetzt viel Zeit. Ich suche eine Stelle, deshalb möchte ich jetzt viel lernen. + - Gut, also dann passt ein Intensivkurs. Können Sie morgen um halb elf zu einem Einstufungstest kommen? + - Ja, das geht. Könnten Sie mir noch die Adresse sagen? + - Das ist die Müllerstraße 25. + - Danke schön und bis morgen, auf Wiederhören. + +# Nebensätze + +* weil/ker: Ich bin müde, weil ich viel gelaufen bin. +* dass/da: Ich weiss, dass das Wetter heute schön ist. +* wenn/ko-če: Wenn mein Bruder heute kommt, gehen wir spazieren. + - vejico oklepata glagola +* obwohl/čeprav: In Slowenien gibt es kein Schnee, obwohl das Winter ist + +* und/in: Ich bin müde und ich gehe schlafen. +* oder/ali: Ich esse heute eine Suppe oder einen Salat. +* aber/ampak: Ich bin müde aber ich gehe nich schlafen. +* denn/kajti: Ich bin müde, denn ich bin viel gelaufen. + +* deshalb/zato: Ich bin müde, deshalb gehe ich nach hause. diff --git a/nem/test/2/priprava.html b/nem/test/2/priprava.html index c89604a..9a7b4ae 100644 --- a/nem/test/2/priprava.html +++ b/nem/test/2/priprava.html @@ -1 +1 @@ -<meta http-equiv=refresh content=0;https://c.xn--jha.ga/sola/gimb/2/nem/test/1/priprava.html#{%22vpr%22:[{%22v%22:%22delovno%20mesto%22,%22o%22:%22die%20Arbeitsstelle%22},{%22v%22:%22okolje%22,%22o%22:%22die%20Umwelt%22},{%22v%22:%22mo%C5%BEnost%22,%22o%22:%22die%20Chance%22},{%22v%22:%22skoraj%20vse%22,%22o%22:%22fast%20alles%22},{%22v%22:%22zato%22,%22o%22:%22deshalb%22},{%22v%22:%22prevajalka%22,%22o%22:%22die%20%C3%9Cbersetzerin%22},{%22v%22:%22tolma%C4%8Dka%22,%22o%22:%22die%20Dolmetscherin%22},{%22v%22:%22zaslu%C5%BEiti%22,%22o%22:%22verdienen%22},{%22v%22:%22var%C4%8Devati%22,%22o%22:%22sparen%22},{%22v%22:%22porabiti%22,%22o%22:%22ausgeben%22},{%22v%22:%22odpreti%20(%C5%A1olo)%22,%22o%22:%22aufmachten%22},{%22v%22:%22pomlad%22,%22o%22:%22der%20Fr%C3%BChling%22},{%22v%22:%22poletje%22,%22o%22:%22der%20Sommer%22},{%22v%22:%22jesen%22,%22o%22:%22der%20Herbst%22},{%22v%22:%22zima%22,%22o%22:%22der%20Winter%22},{%22v%22:%22obla%C4%8Dno%22,%22o%22:%22wolklich%22},{%22v%22:%22de%C5%BEevno%22,%22o%22:%22regenrisch%22},{%22v%22:%22zmrzujo%C4%8De%20mrzlo%22,%22o%22:%22ei%C3%9Fkalt%22},{%22v%22:%22nebo%20pokrito%20z%20oblaki%22,%22o%22:%22bedeckt%22},{%22v%22:%22vro%C4%8Dinski%20val%22,%22o%22:%22die%20Hitzewelle%22},{%22v%22:%22nevihta%22,%22o%22:%22das%20Gewitter%22},{%22v%22:%22ono%20grmi%20in%20se%20bliska%22,%22o%22:%22es%20donnert%20und%20blitzt%22},{%22v%22:%22temperature%22,%22o%22:%22die%20Temperaturen%22},{%22v%22:%22de%C5%BE%22,%22o%22:%22der%20Regen%22},{%22v%22:%22sneg%22,%22o%22:%22der%20Schnee%22},{%22v%22:%22zmrzal%22,%22o%22:%22der%20Frost%22},{%22v%22:%22megleno%22,%22o%22:%22nebelig%22},{%22v%22:%22redko%22,%22o%22:%22selten%22},{%22v%22:%22ob%C4%8Dasno%22,%22o%22:%22manchnal%22},{%22v%22:%22%C4%8Dudovito%22,%22o%22:%22wunderbar%22},{%22v%22:%22manj%22,%22o%22:%22weniger%22},{%22v%22:%22pohajkovati%22,%22o%22:%22wandern%22},{%22v%22:%22kolesarski%20izlet%22,%22o%22:%22die%20Radtour%22},{%22v%22:%22son%C4%8Dna%20o%C4%8Dala%22,%22o%22:%22die%20Sonnenbrille%22},{%22v%22:%22svetlo%22,%22o%22:%22hell%22},{%22v%22:%22plavalne%20hla%C4%8De%22,%22o%22:%22die%20Badehose%22},{%22v%22:%22bikini%22,%22o%22:%22das%20Bikini%22},{%22v%22:%22turisti%22,%22o%22:%22die%20Touristen%22},{%22v%22:%22de%C5%BEnik%22,%22o%22:%22der%20Regenschirm%22},{%22v%22:%22obla%C4%8Dilo%22,%22o%22:%22die%20Kleidung%22},{%22v%22:%22kos%20obla%C4%8Dila%22,%22o%22:%22das%20Kleidungstuck%22},{%22v%22:%22mo%C5%A1ka%20obleka%22,%22o%22:%22der%20Anzug%22},{%22v%22:%22bluza%22,%22o%22:%22die%20Bluse%22},{%22v%22:%22%C4%8Develj%22,%22o%22:%22der%20Schuh%22},{%22v%22:%22%C5%A1al%22,%22o%22:%22der%20Schal%22},{%22v%22:%22%C5%BEenske%20enodelne%20kopalke%22,%22o%22:%22der%20Badeanzug%22},{%22v%22:%22%C5%BEensko%20krilo%22,%22o%22:%22der%20Rock%22},{%22v%22:%22pas%22,%22o%22:%22der%20G%C3%BCrtel%22},{%22v%22:%22%C5%BEenske%20spodnjice%22,%22o%22:%22der%20Flip%22},{%22v%22:%22japanke%22,%22o%22:%22die%20Flipflops%22},{%22v%22:%22pulover%22,%22o%22:%22der%20Pulli%22},{%22v%22:%22%C5%BEenska%20obleka%22,%22o%22:%22das%20Kost%C3%BCm%22},{%22v%22:%22majica%20s%20kratkimi%20rokavi%22,%22o%22:%22das%20T-Shirt%22},{%22v%22:%22kapa%22,%22o%22:%22die%20M%C3%BCtze%22},{%22v%22:%22hla%C4%8De%20(pazi%20na%20ednino%20-%20ist)%22,%22o%22:%22die%20Hose%22},{%22v%22:%22suknji%C4%8D%22,%22o%22:%22der%20Mantel%22},{%22v%22:%22kravata%22,%22o%22:%22die%20Krawatte%22},{%22v%22:%22nogavice%22,%22o%22:%22der%20Strumpf%22},{%22v%22:%22rokavice%22,%22o%22:%22der%20Handschuh%22},{%22v%22:%22kratke%20hla%C4%8De%22,%22o%22:%22die%20Kurzehose%22},{%22v%22:%22spodnja%20majica%22,%22o%22:%22das%20Unterhemd%22},{%22v%22:%22%C5%A1korenj%22,%22o%22:%22das%20Stiefel%22},{%22v%22:%22srajica%22,%22o%22:%22das%20Hemd%22},{%22v%22:%22nositi%22,%22o%22:%22tragen%22},{%22v%22:%22imeti%20na%20sebi%22,%22o%22:%22anhaben%22},{%22v%22:%22oble%C4%8Diti%20si%22,%22o%22:%22anziehen%22},{%22v%22:%22sle%C4%8Di%20si%22,%22o%22:%22ausziehen%22},{%22v%22:%22preoble%C4%8Di%20se%20/%20preseliti%20se%22,%22o%22:%22umziehen%22},{%22v%22:%22barva%22,%22o%22:%22die%20Farbe%22},{%22v%22:%22bela%22,%22o%22:%22wei%C3%9F%22},{%22v%22:%22zelena%22,%22o%22:%22gr%C3%BCn%22},{%22v%22:%22rumena%22,%22o%22:%22gelb%22},{%22v%22:%22roza%22,%22o%22:%22rosa%22},{%22v%22:%22rde%C4%8Da%22,%22o%22:%22rot%22},{%22v%22:%22%C4%8Drna%22,%22o%22:%22schwartz%22},{%22v%22:%22oran%C5%BEna%22,%22o%22:%22orange%22},{%22v%22:%22rjava%22,%22o%22:%22braun%22},{%22v%22:%22plava%22,%22o%22:%22blau%22},{%22v%22:%22vijoli%C4%8Dna%22,%22o%22:%22lila%22},{%22v%22:%22karirast%22,%22o%22:%22kariert%22},{%22v%22:%22%C4%8Drtast%22,%22o%22:%22gestreit%22},{%22v%22:%22vzorec%22,%22o%22:%22das%20Muster%22},{%22v%22:%22vzor%C4%8Dast%22,%22o%22:%22gemustert%22},{%22v%22:%22pisan/ro%C5%BEast%22,%22o%22:%22gebl%C3%BCmt%22},{%22v%22:%22%C5%A1iroko%22,%22o%22:%22weit%22},{%22v%22:%22dolgo%22,%22o%22:%22lang%22},{%22v%22:%22eng%22,%22o%22:%22ozko%22},{%22v%22:%22kratko%22,%22o%22:%22kurz%22},{%22v%22:%22moderno%22,%22o%22:%22modern%22},{%22v%22:%22staromodno%22,%22o%22:%22altmodisch%22},{%22v%22:%22posku%C5%A1ati%22,%22o%22:%22anprobieren%22},{%22v%22:%22zanemarjen%22,%22o%22:%22l%C3%A4ssig%22},{%22v%22:%22ene%20vijoli%C4%8Dne%20hla%C4%8De%22,%22o%22:%22eine%20lilafarbige%20Hose%22},{%22v%22:%22trgovina%20z%20obla%C4%8Dili%22,%22o%22:%22das%20Beklaidunggesch%C3%A4ft%22},{%22v%22:%22grem%20iskat%20jakno%20za%20Vas%22,%22o%22:%22ich%20hole%20die%20Jacke%20f%C3%BCr%20Sie%22},{%22v%22:%22kroj%22,%22o%22:%22der%20Schnitt%22},{%22v%22:%22pletena%20jopica%22,%22o%22:%22die%20Strittjacke%22},{%22v%22:%22kljub%20temu%22,%22o%22:%22trotzdem%22},{%22v%22:%22poskusiti%22,%22o%22:%22anprobieren%22},{%22v%22:%22kabina%22,%22o%22:%22die%20Umkleidekabine%22},{%22v%22:%22pasati%22,%22o%22:%22passen%22},{%22v%22:%22katera%20%C5%A1tevilka%22,%22o%22:%22Welche%20Gr%C3%B6se%22},{%22v%22:%22pristajati%22,%22o%22:%22gefallen%22},{%22v%22:%22biti%20postre%C5%BEen%22,%22o%22:%22bedient%20sein%22},{%22v%22:%22ena%20velika%20izbira%22,%22o%22:%22eine%20gro%C3%9Fe%20Auswahl%22},{%22v%22:%22kaj%20cenej%C5%A1ega%22,%22o%22:%22etwas%20billiges%22},{%22v%22:%22mo%C5%A1ki%20suknji%C4%8D%22,%22o%22:%22der%20Sakko%22},{%22v%22:%22gle%C5%BEnarji%22,%22o%22:%22der%20Stiefelette%22},{%22v%22:%22sem%20Vam%20lahko%20v%20pomo%C4%8D?%22,%22o%22:%22darf%20ich%20Ihnen%20behilfich%20sein?%22},{%22v%22:%22kako%20to?%22,%22o%22:%22wieso?%22},{%22v%22:%22odstavek%20/%20peta%22,%22o%22:%22der%20Absatz%22},{%22v%22:%22po%C5%A1iljka%22,%22o%22:%22die%20Lieferung%22},{%22v%22:%22%C4%8Dista%20volna%22,%22o%22:%22reine%20Wolle%22},{%22v%22:%22kak%C5%A1en%20material%20je%20to?%22,%22o%22:%22was%20f%C3%BCr%20ein%20Material%20ist%20das?%22},{%22v%22:%22cena%22,%22o%22:%22der%20Preis%22},{%22v%22:%22dvigniti%22,%22o%22:%22abholen%22},{%22v%22:%22to%20bomo%20takoj%20uredili%22,%22o%22:%22wir%20erledigen%20das%20sofort%22},{%22v%22:%22svila%22,%22o%22:%22die%20Seide%22},{%22v%22:%22samoumevno%22,%22o%22:%22selbstverst%C3%A4ndig%22},{%22v%22:%22odli%C4%8Dno%22,%22o%22:%22ausgezeichnet%22},{%22v%22:%22ni%20za%20kaj%22,%22o%22:%22nichts%20zu%20danken%22},{%22v%22:%22narodna%20no%C5%A1a%22,%22o%22:%22der%20Tracht%22},{%22v%22:%22usnjene%20hla%C4%8De%22,%22o%22:%22die%20Lederhose%22},{%22v%22:%22tista%20%C5%BEenska%20kikla%20...%20sej%20ve%C5%A1%20kaj%20mislm%22,%22o%22:%22das%20Dirndl%22},{%22v%22:%22hi%C5%A1na%20pomo%C4%8Dnica%22,%22o%22:%22das%20Dienstm%C3%A4dchen%22},{%22v%22:%22praznik%22,%22o%22:%22das%20Fest%22},{%22v%22:%22veselica%20(namig:%20ljudski%20praznik)%22,%22o%22:%22das%20Volksfest%22},{%22v%22:%22predpasnik%22,%22o%22:%22die%20Sch%C3%BCrke%22},{%22v%22:%22pentlja%22,%22o%22:%22die%20Sch%C3%BCrke%22},{%22v%22:%22umazan%20in%20masten%22,%22o%22:%22dreckig%20und%20speckig%22},{%22v%22:%22promet%22,%22o%22:%22der%20Verkehr%22},{%22v%22:%22po%20poti%20se%20peljati%22,%22o%22:%22nach%20dem%20Weg%20fahren%22},{%22v%22:%22napravica%20za%20navigacijo%22,%22o%22:%22das%20Navi%22},{%22v%22:%22ulica%22,%22o%22:%22die%20Stra%C3%9Fe%22},{%22v%22:%22kri%C5%BEi%C5%A1%C4%8De%22,%22o%22:%22die%20Kreuzung%22},{%22v%22:%22semafor%22,%22o%22:%22die%20Ampel%22},{%22v%22:%22cona%20za%20pe%C5%A1ce%20(in%20der)%22,%22o%22:%22die%20Fu%C3%9Fg%C3%A4ngerzone%22},{%22v%22:%22kolesarska%20steza%22,%22o%22:%22der%20Radweg%22},{%22v%22:%22zaviti%22,%22o%22:%22abbiegen%22},{%22v%22:%22trgovina%20s%20pisarni%C5%A1kim%20materialom%22,%22o%22:%22die%20Schreibwarengesch%C3%A4ft%22},{%22v%22:%22tu%20v%20bli%C5%BEini%22,%22o%22:%22hier%20in%20der%20Nahe%22},{%22v%22:%22paziti%22,%22o%22:%22schauen%22},{%22v%22:%22miklav%C5%BE%22,%22o%22:%22sant%20Nikolaus%22},{%22v%22:%22%C5%A1kof%22,%22o%22:%22der%20Bischof%22},{%22v%22:%22%C5%BEupnik%22,%22o%22:%22der%20Pfarrer%22},{%22v%22:%22reven%22,%22o%22:%22arm%22},{%22v%22:%22bogat%22,%22o%22:%22reich%22},{%22v%22:%22orehi%22,%22o%22:%22N%C3%BCsse%22},{%22v%22:%22cunje%22,%22o%22:%22Klamotten%22},{%22v%22:%22otroci%22,%22o%22:%22die%20Kinder%22},{%22v%22:%22kro%C5%BEnik%22,%22o%22:%22der%20Teller%22},{%22v%22:%22miklav%C5%BEeve%20pesmi%22,%22o%22:%22Nikolauslieder%22},{%22v%22:%22brada%22,%22o%22:%22der%20Bart%22},{%22v%22:%22debel%22,%22o%22:%22dick%22},{%22v%22:%22priden%22,%22o%22:%22brav%22},{%22v%22:%22tisti%20nasprotnik%20miklav%C5%BEa%22,%22o%22:%22der%20Krampus%22},{%22v%22:%22pla%C5%A1%C4%8D%22,%22o%22:%22der%20Mantel%22},{%22v%22:%22palica%22,%22o%22:%22die%20Rute%22},{%22v%22:%22tepsti%22,%22o%22:%22schlagen%22},{%22v%22:%22bo%C5%BEi%C4%8D%22,%22o%22:%22das%20Weihnachten%22},{%22v%22:%22jaslice%22,%22o%22:%22die%20Krippe%22},{%22v%22:%22postaviti%22,%22o%22:%22aufstellen%22},{%22v%22:%22bo%C5%BEi%C4%8Dno%20drevo%22,%22o%22:%22der%20Weihnachtsbaum%22},{%22v%22:%22sveti%20ve%C4%8Der%22,%22o%22:%22der%20Heiligabend%22},{%22v%22:%22ustvarjati,%20z%20rokami%20delati%22,%22o%22:%22basteln%22},{%22v%22:%22praznovati%20(bo%C5%BEi%C4%8D)%22,%22o%22:%22feiren%22},{%22v%22:%22dru%C5%BEinski%20praznik%22,%22o%22:%22das%20Familienfest%22},{%22v%22:%22Bo%C5%BEi%C4%8Dek%22,%22o%22:%22der%20Weihnachtsman%22},{%22v%22:%22Dedek%20Mraz%22,%22o%22:%22der%20Vetterchen%20Frost%22},{%22v%22:%22okrasiti%20(drevo)%22,%22o%22:%22schm%C3%BCcken%22},{%22v%22:%22%C5%A1tiri%20sve%C4%8De%20gorijo%22,%22o%22:%22vier%20Kerzen%20brennen%22},{%22v%22:%22praznovanje%22,%22o%22:%22die%20Ferier%22},{%22v%22:%22vratca%22,%22o%22:%22das%20Turchen%22},{%22v%22:%22okrasje%22,%22o%22:%22der%20Schmuck%22},{%22v%22:%22krogla%22,%22o%22:%22die%20Kugel%22},{%22v%22:%22zvezda%22,%22o%22:%22der%20Stern%22},{%22v%22:%22lu%C4%8D%22,%22o%22:%22das%20Licht%22},{%22v%22:%22darilo%22,%22o%22:%22das%20Geschenk%22},{%22v%22:%22pesem%22,%22o%22:%22das%20Lied%22},{%22v%22:%22veseliti%20se%22,%22o%22:%22sich%20freuen%22},{%22v%22:%22sveta%20no%C4%8D%22,%22o%22:%22Heilige%20Nacht%22},{%22v%22:%22velika%20no%C4%8D%22,%22o%22:%22das%20Ostern%22},{%22v%22:%22za%20bo%C5%BEi%C4%8D%22,%22o%22:%22zu%20Weihnachten%22},{%22v%22:%22o%C4%8Dala%22,%22o%22:%22die%20Brille%22},{%22v%22:%22adventni%20ven%C4%8Dek%22,%22o%22:%22der%20Adventskranz%22},{%22v%22:%22bo%C5%BEi%C4%8Dna%20vo%C5%A1%C4%8Dilnica%22,%22o%22:%22die%20Weihnachtskarte%22},{%22v%22:%22zares%22,%22o%22:%22wirklich%22},{%22v%22:%22svin%C4%8Dnik%22,%22o%22:%22der%20Bleistift%22},{%22v%22:%22lepilo%22,%22o%22:%22der%20Kleber%22},{%22v%22:%22ravnilo%22,%22o%22:%22das%20Lineal%22},{%22v%22:%22rojstni%20dan%22,%22o%22:%22der%20Geburtstag%22},{%22v%22:%22poroka%22,%22o%22:%22die%20Hochzeit%22},{%22v%22:%22poslovno%20praznovanje%22,%22o%22:%22die%20Firmenfeier%22},{%22v%22:%22stranka%22,%22o%22:%22der%20Kunde%22},{%22v%22:%22spoznati%22,%22o%22:%22kennenlernen%22},{%22v%22:%22postaja%22,%22o%22:%22der%20Bahnhof%22},{%22v%22:%22poslovalno%20okence%22,%22o%22:%22der%20Schalter%22},{%22v%22:%22tir%22,%22o%22:%22das%20Gleis%22},{%22v%22:%22peron%22,%22o%22:%22der%20Bahnsteig%22},{%22v%22:%22tabla%20z%20informacijami%22,%22o%22:%22die%20Anzeigetafel%22},{%22v%22:%22zamuda%22,%22o%22:%22die%20Versp%C3%A4tung%22},{%22v%22:%22prispeti%22,%22o%22:%22ankommen%22},{%22v%22:%22oditi%22,%22o%22:%22abfahren%22},{%22v%22:%22vozovnica%22,%22o%22:%22die%20Fahrkarte%22},{%22v%22:%22%C5%BEelezni%C5%A1ka%20izkaznica%22,%22o%22:%22die%20Bahncard%22},{%22v%22:%22vztopiti%22,%22o%22:%22einsteigen%22},{%22v%22:%22izstopiti%22,%22o%22:%22aussteigen%22},{%22v%22:%22potnik%22,%22o%22:%22der%20Passagier%22},{%22v%22:%22prestopiti%22,%22o%22:%22umsteigen%22},{%22v%22:%22del%20telesa%22,%22o%22:%22der%20K%C3%B6rperteil%22},{%22v%22:%22obraz%22,%22o%22:%22das%20Gesicht%22},{%22v%22:%22oko%22,%22o%22:%22die%20Auge%22},{%22v%22:%22nos%22,%22o%22:%22die%20Nase%22},{%22v%22:%22usta%22,%22o%22:%22der%20Mund%22},{%22v%22:%22glava%22,%22o%22:%22der%20Kopf%22},{%22v%22:%22uho%22,%22o%22:%22das%20Ohr%22},{%22v%22:%22vrat%22,%22o%22:%22der%20Hals%22},{%22v%22:%22rama%22,%22o%22:%22die%20Schulter%22},{%22v%22:%22roka%22,%22o%22:%22der%20Arm%22},{%22v%22:%22dlan%22,%22o%22:%22die%20Hand%22},{%22v%22:%22hrbet%22,%22o%22:%22der%20R%C3%BCcken%22},{%22v%22:%22trebuh%22,%22o%22:%22der%20Bauch%22},{%22v%22:%22noga%22,%22o%22:%22das%20Bein%22},{%22v%22:%22stopalo%22,%22o%22:%22der%20F%C3%BC%C3%9F%22},{%22v%22:%22%C5%BEelodec%22,%22o%22:%22der%20Magen%22},{%22v%22:%22prst%22,%22o%22:%22der%20Finger%22},{%22v%22:%22telo%22,%22o%22:%22der%20K%C3%B6rper%22}]} /> +<meta http-equiv=refresh content=0;https://c.xn--jha.ga/sola/gimb/2/nem/test/1/priprava.html#{%22vpr%22:[{%22v%22:%22delovno%20mesto%22,%22o%22:%22die%20Arbeitsstelle%22},{%22v%22:%22okolje%22,%22o%22:%22die%20Umwelt%22},{%22v%22:%22mo%C5%BEnost%22,%22o%22:%22die%20Chance%22},{%22v%22:%22skoraj%20vse%22,%22o%22:%22fast%20alles%22},{%22v%22:%22zato%22,%22o%22:%22deshalb%22},{%22v%22:%22prevajalka%22,%22o%22:%22die%20%C3%9Cbersetzerin%22},{%22v%22:%22tolma%C4%8Dka%22,%22o%22:%22die%20Dolmetscherin%22},{%22v%22:%22zaslu%C5%BEiti%22,%22o%22:%22verdienen%22},{%22v%22:%22var%C4%8Devati%22,%22o%22:%22sparen%22},{%22v%22:%22porabiti%22,%22o%22:%22ausgeben%22},{%22v%22:%22odpreti%20(%C5%A1olo)%22,%22o%22:%22aufmachten%22},{%22v%22:%22pomlad%22,%22o%22:%22der%20Fr%C3%BChling%22},{%22v%22:%22poletje%22,%22o%22:%22der%20Sommer%22},{%22v%22:%22jesen%22,%22o%22:%22der%20Herbst%22},{%22v%22:%22zima%22,%22o%22:%22der%20Winter%22},{%22v%22:%22obla%C4%8Dno%22,%22o%22:%22wolklich%22},{%22v%22:%22de%C5%BEevno%22,%22o%22:%22regenrisch%22},{%22v%22:%22zmrzujo%C4%8De%20mrzlo%22,%22o%22:%22ei%C3%9Fkalt%22},{%22v%22:%22nebo%20pokrito%20z%20oblaki%22,%22o%22:%22bedeckt%22},{%22v%22:%22vro%C4%8Dinski%20val%22,%22o%22:%22die%20Hitzewelle%22},{%22v%22:%22nevihta%22,%22o%22:%22das%20Gewitter%22},{%22v%22:%22ono%20grmi%20in%20se%20bliska%22,%22o%22:%22es%20donnert%20und%20blitzt%22},{%22v%22:%22temperature%22,%22o%22:%22die%20Temperaturen%22},{%22v%22:%22de%C5%BE%22,%22o%22:%22der%20Regen%22},{%22v%22:%22sneg%22,%22o%22:%22der%20Schnee%22},{%22v%22:%22zmrzal%22,%22o%22:%22der%20Frost%22},{%22v%22:%22megleno%22,%22o%22:%22nebelig%22},{%22v%22:%22redko%22,%22o%22:%22selten%22},{%22v%22:%22ob%C4%8Dasno%22,%22o%22:%22manchnal%22},{%22v%22:%22%C4%8Dudovito%22,%22o%22:%22wunderbar%22},{%22v%22:%22manj%22,%22o%22:%22weniger%22},{%22v%22:%22pohajkovati%22,%22o%22:%22wandern%22},{%22v%22:%22kolesarski%20izlet%22,%22o%22:%22die%20Radtour%22},{%22v%22:%22son%C4%8Dna%20o%C4%8Dala%22,%22o%22:%22die%20Sonnenbrille%22},{%22v%22:%22svetlo%22,%22o%22:%22hell%22},{%22v%22:%22plavalne%20hla%C4%8De%22,%22o%22:%22die%20Badehose%22},{%22v%22:%22bikini%22,%22o%22:%22das%20Bikini%22},{%22v%22:%22turisti%22,%22o%22:%22die%20Touristen%22},{%22v%22:%22de%C5%BEnik%22,%22o%22:%22der%20Regenschirm%22},{%22v%22:%22obla%C4%8Dilo%22,%22o%22:%22die%20Kleidung%22},{%22v%22:%22kos%20obla%C4%8Dila%22,%22o%22:%22das%20Kleidungstuck%22},{%22v%22:%22mo%C5%A1ka%20obleka%22,%22o%22:%22der%20Anzug%22},{%22v%22:%22bluza%22,%22o%22:%22die%20Bluse%22},{%22v%22:%22%C4%8Develj%22,%22o%22:%22der%20Schuh%22},{%22v%22:%22%C5%A1al%22,%22o%22:%22der%20Schal%22},{%22v%22:%22%C5%BEenske%20enodelne%20kopalke%22,%22o%22:%22der%20Badeanzug%22},{%22v%22:%22%C5%BEensko%20krilo%22,%22o%22:%22der%20Rock%22},{%22v%22:%22pas%22,%22o%22:%22der%20G%C3%BCrtel%22},{%22v%22:%22%C5%BEenske%20spodnjice%22,%22o%22:%22der%20Flip%22},{%22v%22:%22japanke%22,%22o%22:%22die%20Flipflops%22},{%22v%22:%22pulover%22,%22o%22:%22der%20Pulli%22},{%22v%22:%22%C5%BEenska%20obleka%22,%22o%22:%22das%20Kost%C3%BCm%22},{%22v%22:%22majica%20s%20kratkimi%20rokavi%22,%22o%22:%22das%20T-Shirt%22},{%22v%22:%22kapa%22,%22o%22:%22die%20M%C3%BCtze%22},{%22v%22:%22hla%C4%8De%20(pazi%20na%20ednino%20-%20ist)%22,%22o%22:%22die%20Hose%22},{%22v%22:%22suknji%C4%8D%22,%22o%22:%22der%20Mantel%22},{%22v%22:%22kravata%22,%22o%22:%22die%20Krawatte%22},{%22v%22:%22nogavice%22,%22o%22:%22der%20Strumpf%22},{%22v%22:%22rokavice%22,%22o%22:%22der%20Handschuh%22},{%22v%22:%22kratke%20hla%C4%8De%22,%22o%22:%22die%20Kurzehose%22},{%22v%22:%22spodnja%20majica%22,%22o%22:%22das%20Unterhemd%22},{%22v%22:%22%C5%A1korenj%22,%22o%22:%22das%20Stiefel%22},{%22v%22:%22srajica%22,%22o%22:%22das%20Hemd%22},{%22v%22:%22nositi%22,%22o%22:%22tragen%22},{%22v%22:%22imeti%20na%20sebi%22,%22o%22:%22anhaben%22},{%22v%22:%22oble%C4%8Diti%20si%22,%22o%22:%22anziehen%22},{%22v%22:%22sle%C4%8Di%20si%22,%22o%22:%22ausziehen%22},{%22v%22:%22preoble%C4%8Di%20se%20/%20preseliti%20se%22,%22o%22:%22umziehen%22},{%22v%22:%22barva%22,%22o%22:%22die%20Farbe%22},{%22v%22:%22bela%22,%22o%22:%22wei%C3%9F%22},{%22v%22:%22zelena%22,%22o%22:%22gr%C3%BCn%22},{%22v%22:%22rumena%22,%22o%22:%22gelb%22},{%22v%22:%22roza%22,%22o%22:%22rosa%22},{%22v%22:%22rde%C4%8Da%22,%22o%22:%22rot%22},{%22v%22:%22%C4%8Drna%22,%22o%22:%22schwartz%22},{%22v%22:%22oran%C5%BEna%22,%22o%22:%22orange%22},{%22v%22:%22rjava%22,%22o%22:%22braun%22},{%22v%22:%22plava%22,%22o%22:%22blau%22},{%22v%22:%22vijoli%C4%8Dna%22,%22o%22:%22lila%22},{%22v%22:%22karirast%22,%22o%22:%22kariert%22},{%22v%22:%22%C4%8Drtast%22,%22o%22:%22gestreit%22},{%22v%22:%22vzorec%22,%22o%22:%22das%20Muster%22},{%22v%22:%22vzor%C4%8Dast%22,%22o%22:%22gemustert%22},{%22v%22:%22pisan/ro%C5%BEast%22,%22o%22:%22gebl%C3%BCmt%22},{%22v%22:%22%C5%A1iroko%22,%22o%22:%22weit%22},{%22v%22:%22dolgo%22,%22o%22:%22lang%22},{%22v%22:%22eng%22,%22o%22:%22ozko%22},{%22v%22:%22kratko%22,%22o%22:%22kurz%22},{%22v%22:%22moderno%22,%22o%22:%22modern%22},{%22v%22:%22staromodno%22,%22o%22:%22altmodisch%22},{%22v%22:%22posku%C5%A1ati%22,%22o%22:%22anprobieren%22},{%22v%22:%22zanemarjen%22,%22o%22:%22l%C3%A4ssig%22},{%22v%22:%22ene%20vijoli%C4%8Dne%20hla%C4%8De%22,%22o%22:%22eine%20lilafarbige%20Hose%22},{%22v%22:%22trgovina%20z%20obla%C4%8Dili%22,%22o%22:%22das%20Beklaidunggesch%C3%A4ft%22},{%22v%22:%22grem%20iskat%20jakno%20za%20Vas%22,%22o%22:%22ich%20hole%20die%20Jacke%20f%C3%BCr%20Sie%22},{%22v%22:%22kroj%22,%22o%22:%22der%20Schnitt%22},{%22v%22:%22pletena%20jopica%22,%22o%22:%22die%20Strittjacke%22},{%22v%22:%22kljub%20temu%22,%22o%22:%22trotzdem%22},{%22v%22:%22poskusiti%22,%22o%22:%22anprobieren%22},{%22v%22:%22kabina%22,%22o%22:%22die%20Umkleidekabine%22},{%22v%22:%22pasati%22,%22o%22:%22passen%22},{%22v%22:%22katera%20%C5%A1tevilka%22,%22o%22:%22Welche%20Gr%C3%B6se%22},{%22v%22:%22pristajati%22,%22o%22:%22gefallen%22},{%22v%22:%22biti%20postre%C5%BEen%22,%22o%22:%22bedient%20sein%22},{%22v%22:%22ena%20velika%20izbira%22,%22o%22:%22eine%20gro%C3%9Fe%20Auswahl%22},{%22v%22:%22kaj%20cenej%C5%A1ega%22,%22o%22:%22etwas%20billiges%22},{%22v%22:%22mo%C5%A1ki%20suknji%C4%8D%22,%22o%22:%22der%20Sakko%22},{%22v%22:%22gle%C5%BEnarji%22,%22o%22:%22der%20Stiefelette%22},{%22v%22:%22sem%20Vam%20lahko%20v%20pomo%C4%8D?%22,%22o%22:%22darf%20ich%20Ihnen%20behilfich%20sein?%22},{%22v%22:%22kako%20to?%22,%22o%22:%22wieso?%22},{%22v%22:%22odstavek%20/%20peta%22,%22o%22:%22der%20Absatz%22},{%22v%22:%22po%C5%A1iljka%22,%22o%22:%22die%20Lieferung%22},{%22v%22:%22%C4%8Dista%20volna%22,%22o%22:%22reine%20Wolle%22},{%22v%22:%22kak%C5%A1en%20material%20je%20to?%22,%22o%22:%22was%20f%C3%BCr%20ein%20Material%20ist%20das?%22},{%22v%22:%22cena%22,%22o%22:%22der%20Preis%22},{%22v%22:%22dvigniti%22,%22o%22:%22abholen%22},{%22v%22:%22to%20bomo%20takoj%20uredili%22,%22o%22:%22wir%20erledigen%20das%20sofort%22},{%22v%22:%22svila%22,%22o%22:%22die%20Seide%22},{%22v%22:%22samoumevno%22,%22o%22:%22selbstverst%C3%A4ndig%22},{%22v%22:%22odli%C4%8Dno%22,%22o%22:%22ausgezeichnet%22},{%22v%22:%22ni%20za%20kaj%22,%22o%22:%22nichts%20zu%20danken%22},{%22v%22:%22narodna%20no%C5%A1a%22,%22o%22:%22der%20Tracht%22},{%22v%22:%22usnjene%20hla%C4%8De%22,%22o%22:%22die%20Lederhose%22},{%22v%22:%22tista%20%C5%BEenska%20kikla%20...%20sej%20ve%C5%A1%20kaj%20mislm%22,%22o%22:%22das%20Dirndl%22},{%22v%22:%22hi%C5%A1na%20pomo%C4%8Dnica%22,%22o%22:%22das%20Dienstm%C3%A4dchen%22},{%22v%22:%22praznik%22,%22o%22:%22das%20Fest%22},{%22v%22:%22veselica%20(namig:%20ljudski%20praznik)%22,%22o%22:%22das%20Volksfest%22},{%22v%22:%22predpasnik%22,%22o%22:%22die%20Sch%C3%BCrke%22},{%22v%22:%22pentlja%22,%22o%22:%22die%20Sch%C3%BCrke%22},{%22v%22:%22umazan%20in%20masten%22,%22o%22:%22dreckig%20und%20speckig%22},{%22v%22:%22promet%22,%22o%22:%22der%20Verkehr%22},{%22v%22:%22po%20poti%20se%20peljati%22,%22o%22:%22nach%20dem%20Weg%20fahren%22},{%22v%22:%22napravica%20za%20navigacijo%22,%22o%22:%22das%20Navi%22},{%22v%22:%22ulica%22,%22o%22:%22die%20Stra%C3%9Fe%22},{%22v%22:%22kri%C5%BEi%C5%A1%C4%8De%22,%22o%22:%22die%20Kreuzung%22},{%22v%22:%22semafor%22,%22o%22:%22die%20Ampel%22},{%22v%22:%22cona%20za%20pe%C5%A1ce%20(in%20der)%22,%22o%22:%22die%20Fu%C3%9Fg%C3%A4ngerzone%22},{%22v%22:%22kolesarska%20steza%22,%22o%22:%22der%20Radweg%22},{%22v%22:%22zaviti%22,%22o%22:%22abbiegen%22},{%22v%22:%22trgovina%20s%20pisarni%C5%A1kim%20materialom%22,%22o%22:%22die%20Schreibwarengesch%C3%A4ft%22},{%22v%22:%22tu%20v%20bli%C5%BEini%22,%22o%22:%22hier%20in%20der%20Nahe%22},{%22v%22:%22paziti%22,%22o%22:%22schauen%22},{%22v%22:%22miklav%C5%BE%22,%22o%22:%22sant%20Nikolaus%22},{%22v%22:%22%C5%A1kof%22,%22o%22:%22der%20Bischof%22},{%22v%22:%22%C5%BEupnik%22,%22o%22:%22der%20Pfarrer%22},{%22v%22:%22reven%22,%22o%22:%22arm%22},{%22v%22:%22bogat%22,%22o%22:%22reich%22},{%22v%22:%22orehi%22,%22o%22:%22N%C3%BCsse%22},{%22v%22:%22cunje%22,%22o%22:%22Klamotten%22},{%22v%22:%22otroci%22,%22o%22:%22die%20Kinder%22},{%22v%22:%22kro%C5%BEnik%22,%22o%22:%22der%20Teller%22},{%22v%22:%22miklav%C5%BEeve%20pesmi%22,%22o%22:%22Nikolauslieder%22},{%22v%22:%22brada%22,%22o%22:%22der%20Bart%22},{%22v%22:%22debel%22,%22o%22:%22dick%22},{%22v%22:%22priden%22,%22o%22:%22brav%22},{%22v%22:%22tisti%20nasprotnik%20miklav%C5%BEa%22,%22o%22:%22der%20Krampus%22},{%22v%22:%22pla%C5%A1%C4%8D%22,%22o%22:%22der%20Mantel%22},{%22v%22:%22palica%22,%22o%22:%22die%20Rute%22},{%22v%22:%22tepsti%22,%22o%22:%22schlagen%22},{%22v%22:%22bo%C5%BEi%C4%8D%22,%22o%22:%22das%20Weihnachten%22},{%22v%22:%22jaslice%22,%22o%22:%22die%20Krippe%22},{%22v%22:%22postaviti%22,%22o%22:%22aufstellen%22},{%22v%22:%22bo%C5%BEi%C4%8Dno%20drevo%22,%22o%22:%22der%20Weihnachtsbaum%22},{%22v%22:%22sveti%20ve%C4%8Der%22,%22o%22:%22der%20Heiligabend%22},{%22v%22:%22ustvarjati,%20z%20rokami%20delati%22,%22o%22:%22basteln%22},{%22v%22:%22praznovati%20(bo%C5%BEi%C4%8D)%22,%22o%22:%22feiren%22},{%22v%22:%22dru%C5%BEinski%20praznik%22,%22o%22:%22das%20Familienfest%22},{%22v%22:%22Bo%C5%BEi%C4%8Dek%22,%22o%22:%22der%20Weihnachtsman%22},{%22v%22:%22Dedek%20Mraz%22,%22o%22:%22der%20Vetterchen%20Frost%22},{%22v%22:%22okrasiti%20(drevo)%22,%22o%22:%22schm%C3%BCcken%22},{%22v%22:%22%C5%A1tiri%20sve%C4%8De%20gorijo%22,%22o%22:%22vier%20Kerzen%20brennen%22},{%22v%22:%22praznovanje%22,%22o%22:%22die%20Ferier%22},{%22v%22:%22vratca%22,%22o%22:%22das%20Turchen%22},{%22v%22:%22okrasje%22,%22o%22:%22der%20Schmuck%22},{%22v%22:%22krogla%22,%22o%22:%22die%20Kugel%22},{%22v%22:%22zvezda%22,%22o%22:%22der%20Stern%22},{%22v%22:%22lu%C4%8D%22,%22o%22:%22das%20Licht%22},{%22v%22:%22darilo%22,%22o%22:%22das%20Geschenk%22},{%22v%22:%22pesem%22,%22o%22:%22das%20Lied%22},{%22v%22:%22veseliti%20se%22,%22o%22:%22sich%20freuen%22},{%22v%22:%22sveta%20no%C4%8D%22,%22o%22:%22Heilige%20Nacht%22},{%22v%22:%22velika%20no%C4%8D%22,%22o%22:%22das%20Ostern%22},{%22v%22:%22za%20bo%C5%BEi%C4%8D%22,%22o%22:%22zu%20Weihnachten%22},{%22v%22:%22o%C4%8Dala%22,%22o%22:%22die%20Brille%22},{%22v%22:%22adventni%20ven%C4%8Dek%22,%22o%22:%22der%20Adventskranz%22},{%22v%22:%22bo%C5%BEi%C4%8Dna%20vo%C5%A1%C4%8Dilnica%22,%22o%22:%22die%20Weihnachtskarte%22},{%22v%22:%22zares%22,%22o%22:%22wirklich%22},{%22v%22:%22svin%C4%8Dnik%22,%22o%22:%22der%20Bleistift%22},{%22v%22:%22lepilo%22,%22o%22:%22der%20Kleber%22},{%22v%22:%22ravnilo%22,%22o%22:%22das%20Lineal%22},{%22v%22:%22rojstni%20dan%22,%22o%22:%22der%20Geburtstag%22},{%22v%22:%22poroka%22,%22o%22:%22die%20Hochzeit%22},{%22v%22:%22poslovno%20praznovanje%22,%22o%22:%22die%20Firmenfeier%22},{%22v%22:%22stranka%22,%22o%22:%22der%20Kunde%22},{%22v%22:%22spoznati%22,%22o%22:%22kennenlernen%22},{%22v%22:%22postaja%22,%22o%22:%22der%20Bahnhof%22},{%22v%22:%22poslovalno%20okence%22,%22o%22:%22der%20Schalter%22},{%22v%22:%22tir%22,%22o%22:%22das%20Gleis%22},{%22v%22:%22peron%22,%22o%22:%22der%20Bahnsteig%22},{%22v%22:%22tabla%20z%20informacijami%22,%22o%22:%22die%20Anzeigetafel%22},{%22v%22:%22zamuda%22,%22o%22:%22die%20Versp%C3%A4tung%22},{%22v%22:%22prispeti%22,%22o%22:%22ankommen%22},{%22v%22:%22oditi%22,%22o%22:%22abfahren%22},{%22v%22:%22vozovnica%22,%22o%22:%22die%20Fahrkarte%22},{%22v%22:%22%C5%BEelezni%C5%A1ka%20izkaznica%22,%22o%22:%22die%20Bahncard%22},{%22v%22:%22vztopiti%22,%22o%22:%22einsteigen%22},{%22v%22:%22izstopiti%22,%22o%22:%22aussteigen%22},{%22v%22:%22potnik%22,%22o%22:%22der%20Passagier%22},{%22v%22:%22prestopiti%22,%22o%22:%22umsteigen%22},{%22v%22:%22del%20telesa%22,%22o%22:%22der%20K%C3%B6rperteil%22},{%22v%22:%22obraz%22,%22o%22:%22das%20Gesicht%22},{%22v%22:%22oko%22,%22o%22:%22die%20Auge%22},{%22v%22:%22nos%22,%22o%22:%22die%20Nase%22},{%22v%22:%22usta%22,%22o%22:%22der%20Mund%22},{%22v%22:%22glava%22,%22o%22:%22der%20Kopf%22},{%22v%22:%22uho%22,%22o%22:%22das%20Ohr%22},{%22v%22:%22vrat%22,%22o%22:%22der%20Hals%22},{%22v%22:%22rama%22,%22o%22:%22die%20Schulter%22},{%22v%22:%22roka%22,%22o%22:%22der%20Arm%22},{%22v%22:%22dlan%22,%22o%22:%22die%20Hand%22},{%22v%22:%22hrbet%22,%22o%22:%22der%20R%C3%BCcken%22},{%22v%22:%22trebuh%22,%22o%22:%22der%20Bauch%22},{%22v%22:%22noga%22,%22o%22:%22das%20Bein%22},{%22v%22:%22stopalo%22,%22o%22:%22der%20F%C3%BC%C3%9F%22},{%22v%22:%22%C5%BEelodec%22,%22o%22:%22der%20Magen%22},{%22v%22:%22prst%22,%22o%22:%22der%20Finger%22},{%22v%22:%22telo%22,%22o%22:%22der%20K%C3%B6rper%22},{%22v%22:%22interna%20%C5%A1tevilka%22,%22o%22:%22die%20Durchwahl%22},{%22v%22:%22povezati/prevezati%22,%22o%22:%22verbinden%22},{%22v%22:%22pritiskati%20tipke%22,%22o%22:%22die%20Taste%20dr%C3%BCcken%22},{%22v%22:%22biti%20zaseden%22,%22o%22:%22besetzt%20sein%22},{%22v%22:%22narediti%20test%22,%22o%22:%22einen%20Test%20machen%22},{%22v%22:%22klicati%20%C5%A1tevilko%22,%22o%22:%22die%20Nummer%20wahlen%22},{%22v%22:%22pla%C4%8Dati%20ra%C4%8Dun%22,%22o%22:%22die%20Rechnung%20bezahlen%22},{%22v%22:%22letalska%20karta%22,%22o%22:%22das%20Flugticket%22},{%22v%22:%22letali%C5%A1%C4%8De%22,%22o%22:%22der%20Flughafen%22},{%22v%22:%22vzlet%22,%22o%22:%22der%20Abflug%22},{%22v%22:%22pristanek%22,%22o%22:%22die%20Ankunft%22},{%22v%22:%22prtljaga%22,%22o%22:%22das%20Gep%C3%A4ck%22},{%22v%22:%22razglednica%22,%22o%22:%22die%20Postkarte%22},{%22v%22:%22znamka%22,%22o%22:%22die%20Briefmarke%22}]} /> |